Today I'll be reviewing another product that I got from mojadrogerija.si - the NYX Girls 'Doll Pink' Round Lip Gloss. Just like the nail polish, it pleasantly surprised me.

Danes imam za vas oceno še enega izdelka, ki sem ga prejela od spletne trgovine mojadrogerija.si - NYX Girls Round Lip Gloss v odtenku 'Doll Pink'. Tako kot lak za nohte, ki sem ga ocenila tukaj, me je tudi lip gloss prijetno presenetil. 

To me, its strongest point is that it is not sticky. As you may already know, I hate sticky lip glosses, which is the reason why I usually don't wear them. The only non-sticky lip gloss I've found so far besides the one I'm reviewing today is this one.

Zame najmočnejša točka tega lip glossa je ta, da na ustnicah ni lepljiv, saj preprosto ne prenesem lepljivega občutka. To je tudi razlog zakaj se ponavadi izogibam kupovanju kakršnih koli lip glossov. NYX Girls lip gloss, ki ga ocenjujem danes, in tale lip gloss sta edina nelepljiva glosa za ustnice, ki sem jih našla do sedaj. Če poznate še kakšnega, mi prosim povejte. :D

Another thing that I love about this lip gloss is the colour. I mean, look at the swatch! Is this not the prettiest pink shade ever?! It is not completely opaque and as bright as it looks in the bottle, but I think it still looks amazing. It has a slight blueish purple undertone and doesn't have any shimmers, which makes me like it even more.

Druga stvar, ki me je pritegnila pa je prečudovita roza barva z modro vijoličastim podtonom. Lip gloss na ustnicah ne zgleda tako živo kot v embalaži, poleg tega pa tudi nima nobenih bleščic, kar ga meni osebno naredi še bolj všečnega. 

The lip gloss feels very smooth on my lips and it also applies smoothly, but I think you have to be quite careful with your application. There's a lot of excess lip gloss on the sponge applicator when you take it out of the tube, so you definitely need to wipe off all the excess lip gloss from the sponge applicator. Otherwise the application can get uneven and the lip gloss gathers around your lips, which can get messy. Another annoying thing I've noticed with this lip gloss or the packaging is that when you close the product, the lip gloss leaks where the tube closes, so you have to wipe that excess off every single time.

Formula lip glosa  ne izsušuje ustnic ter je zelo gladka in kremasta, kljub temu pa je pri nanašanju potrebna previdnost. Ko ga potegneš iz tubice se namreč na aplikatorju nabere precej odvečnega glosa, ki ga je treba pred nanašanjem obrisati. V nasprotnem primeru se glos nanaša neenakomerno in se nabira okrog ustnic. Še ena nadležna stvar povezana s samo embalažo pa je uhajanje lip glosa skozi embalažo. To se zgodi takoj ko zapreš tubico, zato je potrebno uhajajoči glos vedno obrisati preden izdelek pospraviš. 

The lip gloss is not the most long lasting - it stays on my lips for an hour - and has no taste, but it has kind of a strange artificial citrusy scent. It doesn't really bother me personally, and it disappears a few minutes after you put it on your lips anyways.

Lip gloss ni najbolj obstojen, saj na mojih ustnicah zdrži kakšno urico, ter nima okusa. Ima pa malce umeten vonj po citrusih, ki sicer izgine po kakšnih petih minutah nošenja.

So, this brings me to the end of my review. All in all, I really love the colour and the formula of this lip gloss, but I do wish the packaging would be a little bit better. I would love to know if any of you ladies out there are fans of NYX lip glosses and if there are any shades you would recommend to me, as I'm planning to get some more in the future. If you live in Slovenia, you can buy this lip gloss here for 3,12€ on mojadrogerija.si, and the rest of you can get it here. :)

Za konec lahko povem oziroma povzamem, da sta mi barva in formula tega glosa zelo všeč, sama embalaža pa bi lahko bila malo boljša. Če je katera izmed vas ljubiteljica telih lip glossov in ima kakšna priporočila glede odtenkov se priporočam, ker bi z veseljem povečala svojo majno zbirko lip glossov. Mimogrede, 'Doll Pink' lahko dobite tukaj na mojadrogerija.si za 3,12€. 

I'm really excited to share a review of my first ever NYX Girls nail polish with you today! I was kindly given this baby by Anja from mojadrogerija.si, and to be honest, I wasn't really sure what to expect at first. I don't remember reading any (rave) reviews of them, so my first thought was that their quality is probably not the best, but boy was I wrong! For an inexpensive drugstore nail polish, the quality is great!

Kot verjetno veste, običajno objav na mojem blogu ne pišem v slovenščini, vendar sem se odločila, da pri današnji naredim izjemo. Tale lakec sem namreč prejela v oceno od slovenske spletne trgovine mojadrogerija.si, zato se mi zdi fer, da je ocena napisana tudi v slovenskem jeziku. No, pa pojdimo k dejanski oceni. 'Fruity Punch' lakec, ki ga vidite na sliki, je moj prvi lak znamke NYX Girls, zato nisem vedela kaj točno pričakovati od njega. Kljub temu, da berem nešteto blogov, se ne spomnim, da bi kdaj naletela na ocene NYX Girls lakov za nohte. To mi je dalo občutek, da verjetno ni najboljši, ampak sem se k sreči zmotila. Lakec je namreč kljub razmeroma nizki ceni zelo dobre kvalitete. 

The consistency of NYX Girls' 'Fruity Punch' is just perfect - not too thick and not too liquidy. The brush is on the thinner side, which I thought it would bother me, because I like really wide brushes, but I find it perfectly alright, as it doesn't make the nail polish go on uneaven or streaky. The nail polish becomes opaque after two coats, but I think it looks even nicer with three. Also, it dries super fast, so it doesn't really require a top coat. I like to put it on anyway, though, just to make my nails look a little bit glossier and prolongue the manicure. Without a top coat, this nail polish lasted two to three days on my nails before it started chipping, which I think is pretty standard for a lower-priced nail polish. The only thing that might bother you is that it can stain your nails yellow. It personally doesn't bother me too much, though, because I wear nail polish all the time, so my nails are always covered with a lovely colour. :)

Gostota NXY Girls 'Fruity Punch' laka je ravno pravšnja, saj ni ne pregost ne preredek, sam čopič pa je precej ozek. Ker sem ljubiteljica zelo širokih čopičev, sem mislila, da me bo to motilo, vendar nazadnje z njim nisem imela nobenih težav. Lak se je namreč kljub tanjšemu čopiču nanašal zelo enakomerno. Za popolno prekrivnost sta potrebna dva nanosa, še lepše pa zgleda s tremi. Pri tem pa je potrebno omeniti še to, da se lak suši zelo hitro, kar zelo olajša nanašanje večih plasti. Zaradi hitrega sušenja, se mi uporaba nadlaka ne zdi potrebna, vendar ga sama kljub temu uporabljam, ker naredi moje nohte bolj sijoče in podaljša obstojnost laka. Brez nadlaka je lak na mojih nohtih brez krušenja zdržal dva do tri dni. Edina stvar, ki jo še moram izpostaviti je ta, da lak nohte obarva rumeno. Mene osebno to drugače ne moti, saj imam nohte vedno nalakirane, vem pa, da gre mnogim osebam to na živce. :D

All in all, I'm pretty impressed with this nail polish and I'm already thinking about which shades to buy next. They have quite a few lovely ones! By the way, you can get this nail polish here on mojadrogerija.si for 3,12€ if you live in Slovenija, and here if you live anywhere else in the world. 

Moram reči, da me je lakec prijetno presenetil in že razmišljam o nakupu novih odtenkov. Fruity Punch in še vrsto drugih NYX Girls odtenkov lahko v Sloveniji kupite tukaj na mojadrogerija.si za 3,12€.